The Team

• Producer-director: André Waquant
• Conceptor: André Waquant
• Design Programming Animation: André Waquant & Jean-Philippe Guy
• Flash Programming Animation: Jean-Philippe Guy
• Traditional Animation Studio Chief: Gérard Goulet
• Music : Ricardo Ryan
• Sound FX: Hubert Langelier
• Post-Production Coloration: Veloce Animation
• Voices: Vincent Potel, Mark Hillard, Linda Benoy
• Writer: Andrew Morgan