The Team

• Creative Direction, conception, Producer: André Waquant
• Creation Direction & Design: André Waquant
• Collaboration designers: Jean-Philippe Guy, Jean-Luc Bonin
• Flash animation & programmation: Jean-Philippe Guy, Simon Francoeur, Sébastien DuPaul
• Music: Pierre-Luc Racine, Claude Castonguay, Ricardo Ryan
• Film Editor: Pierre-Luc Racine
• Actors: so many
• Script and redaction: so many