The Team

• Producer Director: André Waquant
• Original Concept: André Waquant
• Concept & Script: Gilles Du Sablon, Marc-André Chaput, André Waquant, David Lieber, Sophie Massé
• Dialogue & actors direction: David Lieber
• Creation Direction: André Waquant
• Art Direction: Gilles Du Sablon
• Actors: Vincent POTEL & Neil KROETSCH
• Music: Claude Castonguay
• Film Editor: Pierre-Luc Racine
• Flash Programing Animation: Sébastien DuPaul